2011年1月9日 星期日

Rework - 工作大解放

說實在的,這本書以這樣的形式來記錄摘要,是我第一次嘗試。因為不知道這樣作是不是有用處的?是不是好的。因為所花的時間遠比單看完一本書還來的久,可能是兩倍到三倍的時間。但我想至少是一項過程。之後再慢慢改變吧。

之前就聽過這本書了,而Inside也曾經推薦過,並實地拍攝他們辦公室的照片。所以我很久以前就想看這本書了,正好前陣子天下文化有出這本中譯本,就買回來看了。

看完覺得:有些想法以前自己就有了,有些是新概念。這本書有個好處是可以快速翻閱,因為每篇都短短的。 或許是作者是靠網路出身的。平常就像寫Blog一樣把他寫出來,然後每天寫一點寫一點,寫著寫著就像一本書了。聽說本作者的第一本書(Getting Real)也是這樣出來的。

看了很多類似的書,可以歸納出一個共通重點:執行力!
想到什麼,就去作吧!重點是行動,而不是想法!一切事情都會水到渠成的。Just Do It!


摘要:
  1. 跳脫框架
  • Ignore the REAL WORLD: 天底下有太多小雞了,他們總是害怕天要掉下來,而且總是要說服別人天要掉下來了。但是或許對他們來說,天快要掉下來了,但是並不代表我們就在其中所謂的「現實世界」並不是個地方,而是個藉口。
  • Failure is NOT a rite of Passage: 失敗並非成功之母。我們必須從成功中學習。別人的產品賣不好、別人入不敷出、別人失敗了,別人blah blah blah....那有怎樣?因為我們還是不知道怎樣才是成功的方法。我們應該學習的是自身成功經驗。知道自己成功了,才知道怎麼成功,還如何能更成功。
  • Planning is GUESSing: 事前的長期計畫永遠是計畫,我們必須要把計畫轉化成行動,並根據情勢的發展隨機應變。最重要得是目標!目標出來了,計畫就不再重要了。可參考最多資訊的時間在事情正在進行
  • WHY GROW: 小規模並不是個墊腳石,他本身就是很好去追求的目標。永續發展,小而彈性、靈活才是更重要的。
  • WHY WORK: 做的越多不代表越用心。只是代表越沒效率 。並且當做的越多,或許代表製造的麻煩越多。另外,若無時無刻的在工作,不能能有正確的決斷力。
  • Be a STARTER: 任何開創新事業的都是Starter,只需要一個理念、一份自信,以及最重要的開始動力
  1. 放手去做
  • Make a DENT in the universe: 首先:必須感覺到自己正在改變,改變這個世界,身為自己是某重要任務的一分子。另外也應該感到急迫。作點有意義的事情吧。不一定要對別人有意義,對自己有意義已足夠。
  • Scratch your own itch:想要做出不凡的產品或服務,首先就從自己切深的需求開始吧。這樣才搔的到癢處!才知道怎樣才是最好的。並且能自行評估產品的品質,不用在透過其他人!
  • START: 點子人人會想,而沒有行動永遠只是點子。重點是:放手去做!原創性的點子實在太少了,而大家看到就是你執行的好不好!
  • Not An EXCUSE: 時間真的不夠用嗎?當對於某些事情的渴望到達某種程度,不管自己是否身上有其他任務,自然能夠播出時間。完美的時機永遠不會來別再等待,開始行動吧!
  • Draw a Line in the sand: 當你已經放手去做了,勿忘初衷!不僅必須要有信念、有毅力,還要知道自己為何而戰。然後就像這個世界展現實力吧!
  • LIVE it or LEAVE it: 勿忘初衷,不是一句口號,而是一個必須身體力行的行動
  • PLANZ(out-comming money): 花別人的錢很過癮,但付出的代價就是:得讓出掌控權。再來就是一連串權力的鬥爭、談判的角力。完全沒有心力再去發展、維護自己的產品。最終的下場通常不會很好。
  • Do you REALLY Need: 你真的需要那些設備、那些人力、那些時間才能完成任務嗎?能不能先用一點點,先做出成果來再說?或許最後有需要,但那都不是最緊迫的。緊迫的應該知道你做的東西是否是自己想要的,你自己都不想要,花再多錢也是白花。先開始動手吧!(突然想到鋼鐵人2,他想到一個新元素,立刻就用手邊的工作開始架設環境,並做出一點成品出來。)偉大的公司通常都是從車庫開始的。開始行動吧!
  • Startup: 關心你的獲利,不要把他想像成失敗也沒關係。開創你的事業是要去關心、處理帳單和薪資。從第一天就開始想想獲利吧!這也算是目標之一。腳踏實地做生意,成功機會才會大增。
  • You need a Commitment strategy, NOT an exit strategy: 剛開頭,就不要想到結束。好事不會天天降臨,重點在哪邊就去作什麼,別讓事業消逝。待價而沽並不是個目標。
  • Lease long-term contracts inventory meetings: 擁抱質量。規模最精小,也是反應最快的時候。規模應該能保持在當思考方式順應時勢改變時,行動力也要能因應,不要被規模拖垮。
  1. 取得進展:
  • Less is a good thing: 限制也是一種美,在那樣的限制之下,反而能夠有創造性的成果。先想想在擁有的資源下能作些什麼事情吧!
  • You're Better off with a kick-ass half than a half-assed whole: 不要貪多。有很多想法要去實行,有很多行動要去實施。不要太多了!專注力應該只放在一件事情上,先做好第一件事情,再去做完第二件事情吧!為了創造更好的成果,應該先擁有一半構想的產品,而不是每項功能都不理想的瑕疵品。
  • START: 從核心點開始做起!當一件事情來臨,可以將之細分成可以做的、想要做的和必須做的。先從必須做的開始吧!怎樣的事情才是核心要點呢?問問自己吧!那項事情一抽開,你的東西將不值一顧。決定之後,集中注意力讓他變得更好。
  • Basics: 忘掉一切細節。細節很重要,但應該是距離完成品前的最後一步。(像是UI的美觀)。就像在天馬行空時,不應該使用原子筆,解析度太高只會讓自己太過在乎細節。先用奇異筆吧。一點線條、形狀,將是大局的基礎。
  • DECISIONS is PROGRESS: 想法化成行動吧!把「讓我們再想一想」轉換成「讓我們決定」吧!不要等到完美的解決方法,決定後就能夠move on!做出決策就能產生動力,所以做出決定就是進步。當然不必死守一向決定一輩子,做錯決定還能改過,做了決定才能往下走。
  • Key - Drop:  懂得捨去才是關鍵。當個策展人,定期管理你的產品。將不需要的替除,將來有需要的再加回來!
  • Reduce: 少作一點,你的計畫不會因此而停擺。而且可能會更好。會被迫做出困難決定,並釐清什麼才是重要的。一旦將期限往後延或增加預算,才有可能是沒完沒了的開端。
  • Focus on what WON'T change: 一旦將注意力放在未來的趨勢上,你就錯了。應該關注越不會改變的事物上,是永續經營的原力。
  • Gear doesn't matter: 資源多雖然有所助益,但自己才是應用的人。重點是內容。善用已擁有的資源,然後放手去做
  • you can't make just one thing: 任何東西都有副產品,並從中看到商機。
  • Get it OUT there: 一旦產品具備必備條件,就上架吧!設定Deadline,設定milestone。你會知道什麼才是必備的。為了達到目的,最好的方式就是不斷去作。別再想了!做了就能找到最適合的方式。
  1. 提高生產力:
  • Get REAL: 如果你要描述一項東西,別再敘述了,用畫的吧。盡可能的移除抽象的概念當我們看著相同的文字,每個人的腦海理出現的事完全不同的想像。將之實體化將會方便快速往下走。
  • Quit is OK? : 作你認為需要完成的事情很容易,但要抬頭起來問自己為什麼要這樣作,就困難的多了。不要把時間浪費在多餘、無謂的事情上。以下是必須要確認的要點:
    • 為什麼要這樣作?勿忘初衷!目的、好處、動機。
    • 解決了什麼問題?問題是什麼,誰的疑慮。不管在做什麼,都應該停止,並重新評估。
    • 這真的有用嗎?添加東西很容易,但增加價值很難。過猶不及。
    • 會改變行為嗎?會造成改變嗎?
    • 有更簡單的方法?
    • 還有哪些要務?因為手邊的事而不能去作的事情是什麼?優先權的判定。
    • 這真的值得嗎?在一頭栽下去之前,先確定這像行動的真正價值。
  • Avoding interruption: 要讓自己進入不被干擾的工作狀態。當獨處時間夠長時,生產力往往最高。多管齊下,獨處代表的事完全排除IM、email、會議等干擾。
  • Meetings:會議是毒藥。一群人的生產力將會停滯,而且可能無任何結論。是著做下列簡單規則:
    • 不拖延,時間到則停。
    • 人數越少越好
    • 議程要明確
    • 具體問題開場
    • 在發生問題的地方開會,指出具體東西,建議實質改變。
    • 以解決方案作結,並任命某人執行。
  • Good enough is fine: 以最省力的方式創造最高效率。部份原因是體認到還有商量空間。不必要大秀神奇技法,只要確實完成階段任務,然後繼續前進。通常可以在日後將「夠好」變成「非常好」。
  • QUICK WINS: 一件事情耗時越長,就越沒熱情,也越不可能完成。若不得以要進行長期的專案,則一段時間就要能夠有一個段落,讓自己有往前進的感覺。越早將東西做出來,做起事情也越有幹勁。
  • Don't BE a hero:半途而廢比逞英雄還好。如果已經花了太多時間在不值得投入的事情上,馬上收手!
  • Go to SLEEP: 睡覺去吧!熬夜只能得到幾小時,但代價可能更慘。
  • Your estimates SUCK: 當我們預估要多久完成,我們可能不是小失準,而是錯得很離譜。解決辦法是先將大事化小,規模變小越容易預測。持續進行多個階段性任務,而一下子進行大工程。
  • Long TODOs don't get done: 長串清單只會帶來罪惡感,一旦完成不了就會精疲力盡。解決辦法一樣是分割清單。雖然事情還是很多,但是心情卻不同。而且要做的是視覺上的優先順序,不要使用排序、代號。當作完一件事情,則在開頭列表就是下一個最重要的事情。
  •  Make TINY decisions: 重大決策很難決定,也很難改變。一旦做出決策,則會一直相信自己做的決定是正確的,不容客觀。但做出短期內管用的決定,就不會犯下大錯,也能進行修正。做的到的目標才是最好的目標
  1. 跟對手鬥智:
  • Don't COPY: 不要抄襲。當是學生時, 模仿是不錯的學習方法。但在商場上,則是註定失敗。因為他跳過了理解的程序,所以不知道怎麼成長的。沒有理解,就無法提供未來決策。另外,抄襲代表的是被動。只能跟著市場走。這樣是無法生存的。
  • Pour  yourself into your product: 避免大眾化。當你把獨特想法融入商品當中,你就是去大眾化,無人能提供類似的產品。」是競爭對手無法複製的。
  • Pick a fight: 擁有對手可以得到力量與方向。選定立場,激發熱情。
  • Underdo your competition: 要做的比競爭對手少一點、就把麻煩的留給對手處理。自己處理最核心問題,並依此凸顯特色。
  • Focus on YOU instead of They: 這裡發生的事情遠比外頭的動靜重要的多。持續灌輸別人的想法,自己就無法創新。
  1. 演變發展:
  • Say NO: 預設拒絕立場:說「好」,則無用的東西越多。說「不」,則關注的事項越集中。 人門很少為了說「不」而後悔,卻因說「好」而懊惱。目標是確保擁有對的產品,而自己是最需要相信自己做出來的產品是最好的。
  • Let your customers OUTGROW you: 當不顧一切的討好大客戶,則表示切斷了日後的新客源。讓客戶成長的比較快是好的。產品可能是最基本的款式也沒關係。小型、簡單、基本的需求是恆久不變的。要確保產品能讓沒用過的人容易上手。
  • Don't confuse enthusiasm with priority:一個靈光一現的點子,不應該讓自己停止所有正在進行的事情。因為突然的熱情可能會無法準確反應構想的真正價值。先盡情的收集好點子,感受一下興奮,擱在桌上幾天,再想想實際優先順序。
  • At-home GOOD: 追求不應該是包裝或宣傳,而是使用者在家使用過後會很開新的推薦給其他朋友。目標是建立長期的合作關係。好的廣告永遠無法掩蓋差勁的使用經驗。
  • Don't write it down: 我們傾聽客戶的需求,然後丟到腦後去。因為這樣的需求將會成為記憶。他會不斷提醒你應該作些什麼。一旦某項事情總是忘記,則是代表他不是重要的。
  1. 行銷推廣:
  • Welcome OBSCURITY: 默默無聞是件好事。可以利用時間犯錯,不斷調整或測試。 如果沒有做好準備,卻要大家來關注你,這是沒有意義的。
  • AUDIENCE: 觀眾是主動的。我們要建立主動的觀眾群,他們會關心你的動態。因為這是極大的優勢,不用廣告就有人關切的優勢。
  • Don't out-speed but out-TEACH: 與其花更多前,不如教育顧客。透過教學,會形成一種連結忠誠關係。
  • Emulate chefs: 作為一個老闆,應該分享所知的一切。就像廚師一樣,光有食譜和技術並不會擊敗一位名廚。
  •  Go behind the scenes: 讓人們瞭解到幕後真相,則會讓他們看到汗水與努力。那麼他們會對你的產品產生理解與讚賞。
  • FAKE: 不要害怕顯示缺點。缺陷是真實的。而大家會對真實有所回應。讓製作的東西保有他的精神韻味。不要過於精練而喪失靈魂。
  • Press Releases are SPAM: 與其使用新聞稿,不如打電話給特定人士,寫篇個人記事。用熱情、趣味、活力來推銷,如此才能脫穎而出。
  • Niche media over mass media: 忘記大型傳媒吧!現在已經是網路時代了,不如努力登上同業刊物,或有市場影響力的部落客選上你。
  •  Emulate Drug dealers: 模仿毒販,先免費試用一些後,他們還會回來購買產品。不要害怕免費奉送,要對自己提供的產品有信心
  • Everything is MARKETING: 每個人所做的每項事情都是行銷。接電話、寫程式、發表心得,都是行銷。
  • Fame: 我們不會一夕成名。想要成功不能操之過急。一個偉大品牌的問世都是經過一段時間的努力。先建立觀眾,再保持下去吧。
  1. 招䀻員工:
  • DIY: 先自己動手作,才知道這像工作的實際內容。也才知道是否有這個必要請人。並且也知道該如何考核員工、何時責備何時鼓勵。先試著去克服困難,這也能帶來回報。另外,應該從各方面來密切關注、參與自己的事業,不要䀻雇別人,最後落的一無所知。
  • Hire when it hurts: 我們不是沒事找人的,而是為了止痛。有人離職,不要立刻補空缺。而是可以看看沒有這個人或職位,可以撐多久。或許有另一個想法。䀻雇員工的適當時機,是工作量已超過負荷,並已持續一段時間。讓自己的品質下滑很苦惱,那才該䀻人。
  • Pass on great people: 不要䀻雇不需要的員工。不要擔心錯過人才,當需要人時,會找到合適的人的。
  • Slow hire: 我們需要得是一個可以開誠布公的環境。而不是讓姑息取代了衝突。所以若短時間就僱用一個人,大家將會消極的處理事情。
  • Resume BULLSHIT: 這種東西就像是垃圾郵件一樣。若是由這樣的人寄出的話,那就得小心了。我們應該留意一個特別的人選,他會在呼公司、產品、顧客和工作。第一步:檢查求職信,接著就是相信直覺吧。
  • Experience:不要過於在乎年資,而是要在乎工作投入、人格特質與智慧
  • GPA's don't matter: 學歷有時只是一張紙,越高越容易被制式化。不如尋找學歷較低但有雕鑠性的。
  • Delegators are DEAD weight: 對於小團隊而言,每個人都要有生產力
  • Hire managers of 1: 需要能從零創造,並自行規劃、完成的經理人。
  • Hire the better WRITER: 若是從人選中要決定某人進公司,那就挑選文筆好的人吧。優秀的寫作者會知道如何溝通、如何理解。
  • The best are EVERYWHERE: 只要能夠找到好人才,地理位置就不在是個重點了。只要有重疊的時間可以作溝通就好。
  • On Board: 先讓他們參與小型專案。這樣就能知道新人能不能融入團隊、與團隊合作。當投入真實工作環境,真相即會浮現。
  1. 損害控管:
  • Own your bad news: 當事情出錯時,承認吧!並且越高層的人親自發布訊息,詳細敘述原因及處理,並回答每一個疑慮。
  • Speed changes everything: 客服是重點
  • Responsibility: 光是道歉無法脫身。第一原則是站在對方立場
  • Everyone on the front lines: 要讓所有人都能上火線聽到顧客的心聲。如此一來,每個人才知道未來目標可能為何。
  • Take a DEEP BREATH: 著手進行所相信的決定,或許一開始不如預期,但撐過去將會有美好的果實。
  1. 形成文化:
  • Caulture: 文化是無法創造的,他是自然形成的。需要時間去發酵。
  • decisions are Temporary: 決定是暫時的。今天做的決定不代表是永遠不變。將擔心留給未來吧。
  • Build a rockstar environment: 只要在一個明星環境當中,那麼我們就能開啟明星力量。這樣的工作環境是從信任、自主和責任孕育出來的。這也是對做事人的和做事情的方式的一種敬意。
  • They 're not 13: 員工不是小孩子。如果每項事情都要往上報備,則這個是不用大腦的思考方式。給點空間喘息也是一種調劑,目的是為了獲得更好的工作效益。
  • Send People home at time: 工作不需要很多時間去處理,而是要有效的運用時間
  • POLICY:政策是機構傷疤的過度反應。不要因為某人犯了一次錯就制定一條規則。
  • SOUND like you: 讓產品、對外窗口和服務都是用自己的口吻。在寫email時要想著一個人,然後為了他而寫。不要想著一群人,只會落的空泛。
  • BLACK or WHITE: 事情不是非黑及白。需要、不能、簡單...等等都是不能出現在信件當中。
  • ASAP: 這句話是毒藥。當越來越多的任務貼上ASAP的標籤。就沒有優先的事情了。

          平民保險王

          1. 終身醫療險怎麼算都不划算:除了要考慮保障內容外,還要思考保費。
            • 理賠有上限
            • 住院的理賠太少,不足以負擔住院費用
            • 小手術理賠金不高
            • 使用到重大手術理賠的機率不大
            • 有些是必須有住院才有理賠。
          2. 重大疾病險的保障內容是我本人,而壽險是為了保障家人和自己。
          3. 一定保,但一定賠嗎?
            • 50歲買的保額是50萬。到75歲可能繳了80幾萬了,但理賠金可能只有50萬。繳交保費可能大於理賠金額
            • 一定保的保險在投保後兩年內若身故,保險公司不會理賠。
            • 購買銀髮族的保單時,一定要注意在「自然身故」和「生病身故」的理賠是多少。

          2010年12月11日 星期六

          聰明買保險

           主要概念:
          • 保險金至少要一個家庭收入的10倍。
          • 癌症險基本上可以分成三部份,且應該至少買5單位以上才能有足夠保障:
            1) 初次罹癌可以領一筆錢。
            2) 依住院天數可以領一筆錢
            3) 過世可以領一筆錢
          • 癌症險有三個要點一定要掌握:
            • 初次罹患「原位癌註1」的理賠金要越高越好!
            • 癌症住院理賠金每天至少五千元,這是基本的。
            • 癌症身故理賠金,讓家人無後顧之憂。一個單位可能只有10萬或20萬,五單位也只有100萬。所以要搭配壽險買
          • 定期壽險,至少五百萬。
          • 重大疾病險,至少三百萬。這是不需要住院也會理賠的保險。
            →可以買20年或30年的定期型的重大疾病險。
          • 長期看護險(失能險),至少三萬元。 可以每個月領取,領一輩子。
            • 注意:理賠時,可能需要醫院開立「特殊的診斷證明」,每半年或一年都要去複檢。且勞委會與衛生署也會把關,會懷疑醫院開的巴氏量表會造假。因此在這方面可能會有保險糾紛
          • 責任保險註2,每人至少五百萬。
            • 汽機車的第三人責任險,應該至少一千萬。若是優良駕駛,三年內沒有理賠紀錄,投保一千萬的「第三人責任險」保費,一年才3千多元。
            • 強制第三人責任保險,只保障駕駛人以外的受害者
          • 強制保險,若肇事者逃逸,照樣理賠。但要注意:當發生車禍時,一定要報警處理。因為保險公司可能在第一時間無法親自到現場,事後保險公司在調閱文件時,會去警察局調閱,所以一定要請警察來處理。尤其發生受傷甚至死亡時,一定要「索取證明文件」,以證明是車禍是顧好得到理賠。
          • 汽車保險的優先順序:第三人責任險為第一考量。只需三、四千元就可以有很高的保障。
           注意事項:
          • 不要輕易轉換保單。
          • 健康狀況要忠實告知,否則可能會不被接受理賠。
          • 會被不肖醫院、診所擅自增加病歷。所以需要自己注意,不要貪便宜去奇怪的醫院,開出來的藥卻是別的治療標的。
          • 工作性質要老實說。
          • 要保人、被保人要在保單上親自簽名
          • 癌症險可以單獨購買
          • 有時候業務員會慫恿買車的朋友若加強購買車體損失以及竊盜險的投保內容,會在快到期前且車子無任何損傷,免費烤漆一次或兩次。但,這每一次的烤漆紀錄都會列在「出險紀錄註3」當中。當「出險紀錄」紀錄次數越多,汽車保險費會降價,反額會往上飆升。且若名下有三台車,則每一台車都無法減費。因保險公司認為你開得車是屬於高危險群。
          • 醫療險不一定全部理賠,有時候為了家人或自己的感受,會請醫院施打嗎啡。但此舉在保險公司眼中不一定是「治療」,而是「止痛」。所以不一定會有理賠。若有投保癌症醫療險,需要問清楚。
          • 婦女險不是理賠項目越多越好,還要看業者所提供的發生率高不高。優先考慮「婦嬰險」。
            NOTE:
            1. 選擇保險順序:個人,家庭,第三人責任險。
            2. 若有買了第三人責任險,發生意外時可以先不要管對錯問題,最好可以先承認自己有錯。反正真正的責任歸屬是由法院來判定。事後的鑑定肇事責任不在我們。保險公司也不會因為我們先承認有錯就陪給對方。且能化解當時火爆情形,法官也會酌情考慮。而若錯真的在我們,保險公司也會負擔保險金額。
            3. 申請理賠時,最好可以到產險公司的總公司去辦理,可以有較多的尊重與禮遇。
            4.  保險首要思考:保險內容是否真的符合要求
            5. 雙十理論:保費上限不要超過年新的十分之一,保障至少要有薪水十倍。
            6. 保險有十天猶豫期,不滿意可取消。
            7. 用銀行轉帳繳保費,有紀錄又不怕繳費不成功。
            8. 保險不理賠可一以下求助管道:
              • 法律扶助基金會
              • 現代保險雜誌社
              • 保險事業發展中心
              •  金管會保險局
              • 媒體
            9.  保險員失蹤,自救方法:
              • 保險公司客服電話
              • 親自前往保險公司辦理
              • 詢問其他保險公司的業務員
              • 學會自己看保險條款內容
            10. 看看DM上是否有保險單核准字號,是否與財政部核准字號一樣。
            11. 選擇業務員的方法:
              • 是否有五年以上經驗?(穩定性較高,業績、口碑有一定表現)
              • 換過幾家保險公司?(不要常跳槽)
              • 業務員都推銷哪些產品?(若是儲蓄型或是投資型的,就不是怎麼有專業和良新的業務員)
              • 有沒有充分解釋商品特色?
              • 請他將客戶們的聯絡方式告訴你,可以藉此來瞭解這業務員。
              • 業務員是否有理賠案例?(有理賠案例較能代表該業務是可以為客戶爭取權益的。)
              • 業務員是否有證照?
            12. 要遠離的業務員:一直推銷佣金高的保險。催促簽約。經常跳槽。只有要簽約才會出現。
            13. 沒錢繳保費的時候:
              1. 保單借款:
              2. 自動墊繳保費:向保險公司申請將60萬元的解約金,挪出一些繳納保費,當然是需要付利息的。
              3. 減額繳清:原本20年改成10年。
              4. 展期保險:拉長,從原本的20年改成30年。
              5. 部份解約:
              6. 轉換保險契約:各家皆不同,要問清楚才能轉換。


              註1:癌細胞並未穿過基底膜,未深入黏膜下層,不容易出現轉移之情形。經過適當治療或切除或合併放射線治療,有很高的機率可以治癒,英進早就醫。

              註2:責任保險,屬於產險公司的一個險種。簡單說:因為被保險人的疏失,造成無辜受害者,身體的傷害、殘廢、死亡或是財產的損失。依法可以由保險公司幫被保險人理賠給受害者。

              註3:依政府規定,一位優良的汽車駕駛因為前一年沒有理賠紀錄,從第二年的保險費會自動下降20%。若連續三年沒有理賠紀錄,則省下來的保費可以高達50%以上。